1 00:00:10,443 --> 00:00:11,443 Όχι Σάιμον! 2 00:00:11,811 --> 00:00:12,811 Σάιμον! 3 00:00:13,046 --> 00:00:14,046 Όχι, Σάιμον! 4 00:00:14,614 --> 00:00:15,614 Σάιμον...! 5 00:00:18,418 --> 00:00:22,252 Σάιμον! Μη σκοτώσεις το βουβάλι μας, σε παρακαλώ... 6 00:00:27,227 --> 00:00:29,024 Λυπήσου τον, σε παρακαλώ... 7 00:00:30,230 --> 00:00:31,822 Σάιμον, μην το κάνεις. Παρακαλώ! 8 00:00:39,105 --> 00:00:42,074 Άφησε τον να ζήσει, Σάιμον...! 9 00:00:42,308 --> 00:00:43,434 Ξεφύγω! 10 00:00:51,985 --> 00:00:56,217 - Σάιμον, σε παρακαλώ μην τον σκοτώσεις - Κάποια στιγμή πρέπει να πεθάνει 11 00:01:11,237 --> 00:01:12,636 Κάθε ζωή πρέπει να τελειώσει 12 00:01:34,160 --> 00:01:35,491 Από την αρχή... 13 00:01:35,829 --> 00:01:37,626 αυτό το θηρίο ήταν σημασμένο για θάνατο 14 00:01:38,731 --> 00:01:41,131 Πόσες μέρες θα ζούσε... 15 00:01:41,901 --> 00:01:44,734 που είχε ήδη αποφασιστεί 16 00:01:50,110 --> 00:01:52,078 Έτσι είναι, Τιάγκο 17 00:01:56,716 --> 00:01:59,048 Κλάψε και φώναξε όσο θέλεις... 18 00:01:59,953 --> 00:02:02,251 δεν θα αλλάξει τίποτα 19 00:02:02,489 --> 00:02:04,116 Αντιμετωπίστε γεγονότα 20 00:02:04,757 --> 00:02:07,248 Ποιος θα φάει τη σάρκα αυτού του θηρίου; 21 00:02:07,527 --> 00:02:08,527 Λοιπόν...; 22 00:02:08,962 --> 00:02:09,962 Όλοι σας! 23 00:02:11,965 --> 00:02:14,456 Μάθετε πόσα βουβάλια σκότωσα; 24 00:02:27,413 --> 00:02:30,007 Δεν έκλαψες για κανέναν από αυτούς 25 00:02:31,184 --> 00:02:34,711 Τι το κάνει αυτό διαφορετικό από τους άλλους; 26 00:03:35,481 --> 00:03:37,779 Είστε τόσο αθώα παιδιά... 27 00:03:39,052 --> 00:03:43,580 Αλλά θα έρθω η ώρα όταν τα μάτια σου ανοίγουν... 28 00:03:43,756 --> 00:03:47,658 και θα δεις τον κόσμο όπως είναι πραγματικά 29 00:03:58,905 --> 00:04:02,966 Ναι, τα μάτια είναι ανοιχτά, αλλά βλέπουν πραγματικά την αλήθεια; 30 00:04:03,142 --> 00:04:04,268 Κοίτα Τόνια... 31 00:04:04,410 --> 00:04:06,742 Οι άνθρωποι εδώ θέλουν μόνο ένα πράγμα 32 00:04:06,913 --> 00:04:09,677 Για να ικανοποιήσουν τους πόθους τους 33 00:04:10,049 --> 00:04:15,282 Μετά από μια δύσκολη μέρα... το σεξ είναι η μόνη τους αναψυχή 34 00:04:15,455 --> 00:04:18,151 Σκλάβοι στο σώμα τους... 35 00:04:18,324 --> 00:04:20,758 Τίποτα εκτός από ζώα, όλα αυτά 36 00:04:21,060 --> 00:04:24,029 Η βρωμιά είναι στο μάτι του θεατή 37 00:04:24,330 --> 00:04:27,959 Ξύπνα με την αλήθεια, Τόνια. Δείτε τα πράγματα όπως είναι 38 00:04:28,167 --> 00:04:33,104 Όχι που οι άνθρωποι είναι εδώ βάλουν τα μάτια τους στην αλήθεια του Θεού 39 00:04:35,375 --> 00:04:37,400 Δεν καταλαβαίνεις... 40 00:04:37,910 --> 00:04:41,903 μιλάει έτσι κάνει τους ανθρώπους να πιστεύουν ότι είσαι τρελός 41 00:04:42,615 --> 00:04:45,709 Θυμηθείτε τι έγινε στη μητέρα σου 42 00:04:46,452 --> 00:04:48,147 Φοβάμαι για την ευημερία σου 43 00:04:48,755 --> 00:04:54,523 Μακάρι να τα παρατούσες κήρυγμα στα παιδιά 44 00:04:55,228 --> 00:05:00,996 Ο κόσμος αρχίζει να μιλάει 45 00:05:01,668 --> 00:05:05,604 Εντάξει, γιαγιά, οπότε πότε πρέπει να προσπαθήσω να τα σώσω; 46 00:05:05,772 --> 00:05:09,071 Όταν σαπίζουν στην Κόλαση; 47 00:05:09,409 --> 00:05:11,001 Αυτό είναι βλασφημία! 48 00:05:11,244 --> 00:05:12,768 Ησύχασε, γιαγιά 49 00:05:13,112 --> 00:05:18,015 Μιλώντας έτσι, δεν είναι περίεργο που νομίζουν ότι είσαι τρελός 50 00:05:19,118 --> 00:05:22,986 Σκότωσαν τη μητέρα μου με τη βρώμικη λογική τους 51 00:05:23,222 --> 00:05:24,484 Τι εννοείς; 52 00:05:24,924 --> 00:05:26,323 Η μητέρα μου δεν ήταν τρελή 53 00:05:26,459 --> 00:05:28,825 Τους έκανε να νιώθουν καλύτερα να νομίζει ότι ήταν 54 00:05:29,896 --> 00:05:31,454 Αυτό το μέρος είναι σαν την Κόλαση 55 00:05:32,231 --> 00:05:33,994 Μια ζωντανή κόλαση 56 00:05:34,400 --> 00:05:38,200 Τι κι αν είχες δίκιο; 57 00:05:38,338 --> 00:05:39,566 Ποια είναι η διαφορά; 58 00:05:39,906 --> 00:05:41,840 Νομίζεις ότι θα σε άκουγαν; 59 00:05:42,675 --> 00:05:45,041 Ξέρω τι πιστεύω 60 00:05:45,244 --> 00:05:50,113 Είναι αυτές οι πεποιθήσεις που θα σε βάλει σε μπελάδες 61 00:05:50,283 --> 00:05:52,080 - Έλα γιαγιά - Άκουσέ με 62 00:05:52,318 --> 00:05:55,287 Θα πρέπει να ακούσετε σε αυτά που λένε οι μεγάλοι σου 63 00:05:55,455 --> 00:05:56,513 Εντάξει, γιαγιά 64 00:05:56,656 --> 00:06:00,717 Πρέπει να καταλάβεις αυτή τη ζωή όλα είναι θέμα συμβιβασμού 65 00:06:10,370 --> 00:06:13,237 Δεν υπάρχουν μαθήματα σήμερα, δάσκαλος; 66 00:06:13,673 --> 00:06:18,110 Ξέρεις ότι είχαμε μαθήματα το περασμένο Σάββατο 67 00:06:18,277 --> 00:06:19,676 Γιατί ρωτάς; 68 00:06:20,179 --> 00:06:24,309 Γιατί μας το είπε ο μπαμπάς μου να φύγω... 69 00:06:24,517 --> 00:06:28,248 - Πήγαινε και παίξε - Αλλά δεν υπάρχει κανένας άλλος για να παίξεις 70 00:06:28,388 --> 00:06:32,950 Πήγαινε να δεις αν μπορείς να βρεις μερικά λουλούδια για το βωμό 71 00:08:08,521 --> 00:08:12,287 Κύριε, θέλω να είμαι καθαρός 72 00:08:13,025 --> 00:08:15,823 Τα μάτια σου είναι καθαρά, Κύριε 73 00:08:16,529 --> 00:08:17,529 Καθαρό... 74 00:08:17,997 --> 00:08:20,465 Όχι σαν τα μάτια των γειτόνων μου 75 00:08:21,334 --> 00:08:24,792 Πιο αγνό από τα μάτια των παιδιών 76 00:08:29,141 --> 00:08:31,769 Πιο αγνό από τα μάτια του Σάιμον 77 00:08:33,246 --> 00:08:37,808 Σώσε με από τα μάτια του Σάιμον 78 00:08:38,351 --> 00:08:41,286 Με κοιτάζει τόσο άγρια 79 00:08:43,022 --> 00:08:45,513 Τα μάτια του έβαλαν φωτιά στην ψυχή μου 80 00:08:45,925 --> 00:08:48,416 Ο Σάιμον και ο Διάβολος είναι ένα 81 00:08:49,262 --> 00:08:51,389 Σώσε με από αυτούς 82 00:08:51,564 --> 00:08:53,589 Καθάρισε το σώμα μου 83 00:08:54,433 --> 00:09:00,736 Βοήθησέ με, Κύριε, να μείνεις ελεύθερος από τον πειρασμό 84 00:09:03,075 --> 00:09:05,441 Σώσε με από τον Διάβολο 85 00:09:06,145 --> 00:09:08,306 Από τον Σάιμον 86 00:09:12,251 --> 00:09:15,550 Κυνηγάει όλο μου το μυαλό 87 00:09:16,455 --> 00:09:21,654 Κυνηγάει όλη μου την ύπαρξη 88 00:09:23,362 --> 00:09:30,427 Μπαίνει κιόλας στο όνειρό μου τη νύχτα 89 00:09:33,873 --> 00:09:37,707 Όχι, Σάιμον. Δεν θέλω τον Σάιμον! 90 00:09:37,843 --> 00:09:39,333 Δεν θέλω να... 91 00:09:39,645 --> 00:09:43,775 Ω, Θεέ μου, σε παρακαλώ βοήθησέ με! Παρακαλώ βοηθήστε με... 92 00:11:21,614 --> 00:11:24,481 Χουάν, αυτό είναι για σένα 93 00:11:25,051 --> 00:11:26,051 Ευχαριστώ 94 00:11:39,265 --> 00:11:41,130 Πία, έλα εδώ! 95 00:11:43,469 --> 00:11:44,469 Ελάτε 96 00:11:53,245 --> 00:11:54,337 Αυτό είναι για την Τόνια 97 00:12:45,664 --> 00:12:46,995 Και αυτό είναι για εσάς 98 00:12:47,299 --> 00:12:48,425 Σταμάτα να το κάνεις αυτό 99 00:12:49,802 --> 00:12:50,802 Γιατί; 100 00:12:51,203 --> 00:12:52,203 τελείωσε 101 00:12:56,876 --> 00:12:57,900 Αν το λες 102 00:13:00,079 --> 00:13:02,206 Ο Σάιμον... Που πας; 103 00:13:02,348 --> 00:13:03,508 Τι είναι αυτό για εσάς; 104 00:13:03,849 --> 00:13:05,817 Που πας το κρέας σου; 105 00:13:06,185 --> 00:13:08,915 Αν δεν το θέλεις, γιατί ρωτάς; 106 00:13:09,688 --> 00:13:11,883 Δεν θέλω κανέναν άλλον να το έχεις. 107 00:13:12,024 --> 00:13:13,924 Θέλω όλο το κρέας σου 108 00:13:14,226 --> 00:13:17,286 Είσαι μια βρώμικη πόρνη. Είναι το μόνο που σκέφτεσαι 109 00:13:18,364 --> 00:13:19,490 Ο Σάιμον... 110 00:13:22,234 --> 00:13:25,431 Ξέρεις ότι δεν μπορείς χωρίς εμένα 111 00:13:26,572 --> 00:13:30,975 Ακόμα κι αν οι άλλοι περιμένουν να φας το σάπιο κρέας σου 112 00:13:31,110 --> 00:13:33,078 Είμαι αυτός στον οποίο επιστρέφεις 113 00:13:35,581 --> 00:13:39,017 Πάρτε το. Πάω τώρα 114 00:13:40,186 --> 00:13:42,416 Που πας; 115 00:13:42,588 --> 00:13:44,021 Θα πας στην Τόνια 116 00:13:44,190 --> 00:13:47,216 Την θέλεις, γιατί δεν μπορείς να την έχεις 117 00:13:47,393 --> 00:13:49,384 Νομίζεις ότι είμαι εύκολος 118 00:13:49,562 --> 00:13:52,622 Αλλά μόνο εσύ και το δικό μου ο σύζυγος με είχε ποτέ 119 00:13:53,866 --> 00:13:57,199 Κλείσε το καταραμένο σου στόμα. Ή θα το γεμίσω με κρέας 120 00:13:59,205 --> 00:14:01,230 Όλοι εδώ είναι άρρωστοι 121 00:14:01,407 --> 00:14:03,807 Το μόνο που σκέφτονται είναι το βίδωμα 122 00:14:03,976 --> 00:14:09,437 Και κάποτε η Τόνια έχει γεύση θα θέλει κάθε πετεινό να πηγαίνει 123 00:14:12,785 --> 00:14:17,745 Ξέρεις τι; Πρέπει να τη βιάσεις 124 00:14:21,360 --> 00:14:26,024 Αυτό είναι περισσότερο το στυλ σου. Μπάσταρδος! Δεν μπορείς καν να γαμήσεις σωστά 125 00:16:31,724 --> 00:16:34,591 Μαμά...! Πότε έρχεται ο μπαμπάς σπίτι; 126 00:16:35,361 --> 00:16:36,361 Οταν...; 127 00:16:49,908 --> 00:16:50,908 Οταν; 128 00:16:54,446 --> 00:16:55,606 Οταν; 129 00:17:09,294 --> 00:17:10,294 Οταν; 130 00:17:23,008 --> 00:17:24,942 Γιατί δεν μου το είπες πριν; 131 00:17:26,211 --> 00:17:27,940 ντρεπόμουν 132 00:17:28,480 --> 00:17:30,607 Δεν χρειάζεται να είναι 133 00:17:31,784 --> 00:17:33,217 Τι έκανες λοιπόν; 134 00:17:33,385 --> 00:17:34,852 Τίποτα δάσκαλε... 135 00:17:35,687 --> 00:17:37,655 Το είπες στη μητέρα σου; 136 00:17:37,990 --> 00:17:39,651 Αυτό έκανα 137 00:17:46,465 --> 00:17:48,865 Δηλαδή, είπα στη μητέρα μου 138 00:17:49,568 --> 00:17:52,162 Είπε ότι δεν ήταν τίποτα 139 00:17:52,404 --> 00:17:55,464 Μου είπε ότι λέγεται εμμηνόρροια 140 00:17:56,675 --> 00:17:58,267 Μην χρησιμοποιείτε αυτές τις λέξεις 141 00:17:59,645 --> 00:18:00,703 Έλα μαζί μου... 142 00:18:13,659 --> 00:18:17,356 Πρέπει να είστε προσεκτικοί. Είσαι σε ηλικία πειρασμού 143 00:18:18,931 --> 00:18:21,559 Ο Διάβολος δεν είναι ποτέ μακριά μας 144 00:18:22,734 --> 00:18:26,295 Α πρέπει να κάνεις είναι να αφήσεις τον φρουρό σου να γλιστρήσει... 145 00:18:26,939 --> 00:18:28,702 έστω και για μια στιγμή... 146 00:18:29,875 --> 00:18:31,672 και θα σε πάρω 147 00:18:35,047 --> 00:18:39,984 Ο Διάβολος περιμένει τα κορίτσια με την πρώτη τους περίοδο 148 00:18:41,753 --> 00:18:42,753 Να είστε προσεκτικοί 149 00:18:43,555 --> 00:18:45,819 Πώς θα γνωρίσω τον Διάβολο; 150 00:18:49,061 --> 00:18:51,621 Έρχεται με το πρόσχημα του άντρα 151 00:18:53,198 --> 00:18:55,758 Αλλά αν έχει κάτι κρέμεται από κάτω... 152 00:18:56,001 --> 00:18:57,468 τότε είναι διάβολος 153 00:18:58,937 --> 00:19:01,997 Οι Devi Is κρύβουν τα κέρατά τους εκεί κάτω 154 00:19:03,909 --> 00:19:05,843 Είναι και ο πατέρας μου διάβολος; 155 00:19:06,478 --> 00:19:08,275 Λέει ψέματα αδερφή... 156 00:19:14,920 --> 00:19:16,854 Ποιος ζήτησε τη γνώμη σας; 157 00:19:25,664 --> 00:19:26,824 Είμαι ο δάσκαλος 158 00:19:33,906 --> 00:19:38,468 Δεν μπορούμε να παίξουμε λίγο πριν πάμε στο παρεκκλήσι; 159 00:19:38,710 --> 00:19:42,544 Η δασκάλα μας Τόνια μιλάει εκεί σήμερα 160 00:19:42,681 --> 00:19:45,946 Μην πας την κόρη μου εκεί 161 00:19:46,385 --> 00:19:49,548 Γιατί όχι; Τι συμβαίνει με τον δάσκαλό τους; 162 00:19:49,788 --> 00:19:54,953 Δεν θέλω να ακούσουν τις ανοησίες της 163 00:19:55,227 --> 00:19:57,593 Μην πας την κόρη μου εκεί 164 00:19:57,729 --> 00:20:00,061 Και εσύ, μείνε μακριά από αυτή τη γυναίκα 165 00:20:02,701 --> 00:20:07,001 Ας ελπίσουμε τον πατέρα Φίλιππο επιστρέφει σύντομα 166 00:20:07,306 --> 00:20:14,144 Τότε ίσως έχουμε ένα τέλος σε όλες αυτές τις ανοησίες 167 00:20:16,982 --> 00:20:20,611 Ευλογημένη μητέρα που λατρεύουμε... 168 00:20:21,453 --> 00:20:27,756 Βοηθήστε τα παιδιά σας που είναι τόσο βουτηγμένοι στην αμαρτία 169 00:20:28,961 --> 00:20:34,695 Βοηθήστε εμάς που το έχουμε ξεχάσει τα ιερά σου μαθήματα 170 00:20:37,202 --> 00:20:40,797 Οδηγήστε μας που γίναμε σκλάβοι του πόθου 171 00:20:40,939 --> 00:20:45,740 Βοήθησέ μας, άγιε Πατέρα να παραμείνουμε καθαροί στην καρδιά και στο μυαλό 172 00:20:47,613 --> 00:20:53,711 Δελεασμένος από τις αμαρτίες της σάρκας 173 00:20:54,019 --> 00:20:59,389 Εμείς, τα παιδιά σας, έχουν τόσο εύθραυστες ψυχές 174 00:20:59,524 --> 00:21:06,623 Τόσο γρήγορο να υποχωρήσει στην πείνα της σάρκας 175 00:21:07,733 --> 00:21:15,504 Εμείς, τα παιδιά σας, που είναι αδύναμοι στο πνεύμα 176 00:21:16,541 --> 00:21:18,509 Σώστε μας.... 177 00:21:19,878 --> 00:21:22,676 Σώσε μας από τον Διάβολο 178 00:21:23,515 --> 00:21:28,111 Δυνατό και υπέρτατο ον 179 00:21:28,854 --> 00:21:30,219 Προστατέψτε μας από... 180 00:21:31,857 --> 00:21:33,051 ο Διάβολος 181 00:21:35,093 --> 00:21:37,687 Προστατέψτε μας από... ο Διάβολος 182 00:21:38,096 --> 00:21:39,996 Προστατέψτε μας... 183 00:21:43,702 --> 00:21:45,863 Δώσε μας δύναμη... 184 00:21:55,013 --> 00:21:56,480 Τι συμβαίνει...; 185 00:22:02,187 --> 00:22:06,487 Δάσκαλος...! Δάσκαλος...! 186 00:22:12,698 --> 00:22:14,427 Τι συμβαίνει; 187 00:22:33,285 --> 00:22:34,479 Ρίξε μου χώμα! 188 00:22:35,687 --> 00:22:37,382 Έλα λοιπόν! 189 00:23:11,556 --> 00:23:13,956 Δάσκαλος... Τι συμβαίνει; 190 00:23:16,628 --> 00:23:17,788 Είμαι εντάξει 191 00:23:18,964 --> 00:23:20,226 Τι είναι αυτό; 192 00:23:21,767 --> 00:23:23,860 Νιώθεις άρρωστος; 193 00:23:24,836 --> 00:23:26,394 Είμαι καλά τώρα 194 00:23:29,307 --> 00:23:30,831 Μην ανησυχείς 195 00:23:32,310 --> 00:23:33,641 Πάμε να προσευχηθούμε 196 00:23:34,246 --> 00:23:35,770 Θα προσευχηθούμε τώρα 197 00:26:35,894 --> 00:26:36,894 Σέλντα...; 198 00:26:39,264 --> 00:26:40,128 Τόνια...! 199 00:26:40,265 --> 00:26:41,960 τρελή μικρέ 200 00:26:42,801 --> 00:26:47,204 Κοίτα να είσαι ντυμένος κάποια τρελή ηλικιωμένη γυναίκα! 201 00:26:49,207 --> 00:26:50,401 Είσαι ακόμα ο ίδιος 202 00:26:50,542 --> 00:26:55,309 Τα μαλλιά σου σκέτη καταστροφή, κορίτσι 203 00:26:55,447 --> 00:26:56,971 Και είστε όλοι ιδρωμένοι 204 00:26:57,349 --> 00:27:00,750 Και αυτό το gizmo εδώ; Τι στο διάολο είναι αυτό; 205 00:27:02,020 --> 00:27:03,214 Απλά κοιτάξτε εσένα 206 00:27:04,255 --> 00:27:05,984 Και τι είναι αυτό! 207 00:27:06,191 --> 00:27:07,191 Δεν το πιστεύω 208 00:27:07,325 --> 00:27:09,691 Είσαι ακόμα δεν φοράς κιλότα; 209 00:27:10,328 --> 00:27:11,420 Πραγματικά, ο Τόνι ένας... 210 00:27:11,563 --> 00:27:14,498 Καμία γυναίκα δεν πρέπει να φαίνεται χωρίς εσώρουχα 211 00:27:14,633 --> 00:27:17,397 Έπρεπε να σου φέρω μερικά 212 00:27:18,136 --> 00:27:20,969 Αυτοί είναι οι τροχοί σου; Κάντε μας μια βόλτα, εντάξει; 213 00:28:01,646 --> 00:28:04,046 Γεια σου... Είναι αυτός ο Σάιμον εκεί πάνω; 214 00:28:04,816 --> 00:28:05,874 Είναι αυτός 215 00:28:06,484 --> 00:28:09,282 Πάντα τον φαντάζεψες, δεν το έκανες; 216 00:28:12,223 --> 00:28:14,885 Εσείς οι δύο το έχετε κάνει ακόμα; 217 00:28:21,466 --> 00:28:23,457 Αυτοί είναι οι μικροί σας μαθητές; 218 00:28:24,202 --> 00:28:25,692 Αυτό είναι πραγματικά χαριτωμένο 219 00:28:26,237 --> 00:28:29,070 Έλα να με δεις αργότερα απόψε 220 00:28:29,207 --> 00:28:31,038 Μπορώ να γίνω η νέα σου κοπέλα 221 00:28:33,378 --> 00:28:36,370 Μη μιλάς έτσι είναι απλά παιδιά 222 00:28:36,514 --> 00:28:38,914 Λοιπόν τι τους διδάσκεις λοιπόν; 223 00:28:39,050 --> 00:28:40,574 Σεξουαλική διαπαιδαγώγηση; 224 00:28:41,619 --> 00:28:43,553 Δεν έχεις καν δίπλωμα 225 00:28:44,956 --> 00:28:49,154 Τους διδάσκω τη Βίβλο και πώς να προσεύχεσαι 226 00:28:49,994 --> 00:28:54,522 - Πόσο καιρό θα μείνεις; - Περίπου μια εβδομάδα, μόνο διακοπές 227 00:28:54,866 --> 00:28:56,356 Πού εργάζεστε; 228 00:28:56,501 --> 00:28:59,664 Σε μεγάλο κατάστημα. Είμαι πωλητής εκεί 229 00:28:59,838 --> 00:29:01,362 Είναι εύκολο να βρεις δουλειά; 230 00:29:02,874 --> 00:29:04,034 Εξαρτάται... 231 00:29:04,542 --> 00:29:07,602 Ξέρω τι χρειάζεσαι να τα καταφέρεις στη μεγάλη πόλη 232 00:29:07,746 --> 00:29:11,944 Είναι κότσια και αποφασιστικότητα 233 00:29:12,083 --> 00:29:14,984 Ξέρω λοιπόν ότι θα ήμουν εντάξει εκεί 234 00:29:17,288 --> 00:29:18,414 Είσαι παντρεμένος; 235 00:29:19,924 --> 00:29:22,392 Όχι, δεν είμαστε παντρεμένοι 236 00:29:23,561 --> 00:29:25,495 Τι εννοεί; 237 00:29:25,630 --> 00:29:28,258 Ζουν μαζί αλλά δεν είναι παντρεμένοι 238 00:29:28,600 --> 00:29:31,125 Τι;.... Αλήθεια 239 00:29:31,436 --> 00:29:34,667 Τότε μπορείς να κοιμηθείς εδώ, αλλά όχι άσπρο 240 00:29:35,240 --> 00:29:38,732 Τόνια, που θα κοιμηθεί ο Whitey 241 00:29:38,877 --> 00:29:43,644 Άκου Λόλα, Θα λείψω για μερικές εβδομάδες 242 00:29:43,915 --> 00:29:45,280 Μένεις στο σπίτι μου; 243 00:29:59,531 --> 00:30:00,759 Είσαι ξύπνιος; 244 00:30:03,168 --> 00:30:06,296 Ξέρω τι θέλεις. Δεν έχω τίποτα να πω 245 00:30:06,671 --> 00:30:08,502 Έλα, μπορείς να μου πεις 246 00:30:10,775 --> 00:30:12,367 Είναι κουφή πάντως 247 00:30:15,380 --> 00:30:17,245 Θέλεις να μιλήσεις για τον Σάιμον 248 00:30:18,049 --> 00:30:19,414 Δεν με νοιάζει γι' αυτόν 249 00:30:20,285 --> 00:30:22,446 Τι γίνεται με εσένα και εκείνον; 250 00:30:32,630 --> 00:30:34,860 Tonya, το έκανες ακόμα; 251 00:30:36,701 --> 00:30:38,862 Έλα, πόσο χρονών είσαι; 252 00:30:39,571 --> 00:30:40,571 22 253 00:30:42,907 --> 00:30:44,534 Μη με μπερδεύεις 254 00:30:45,076 --> 00:30:47,738 22 και δεν το έκανα ποτέ. Δεν το πιστεύω 255 00:30:49,214 --> 00:30:50,977 Χρειάζεστε ένα από αυτά 256 00:30:52,217 --> 00:30:54,378 - Τι είναι; - Ένα δώρο από τον Ronnie 257 00:30:54,652 --> 00:30:57,280 Το αγόρασε κάποιος γέρος γιατρός 258 00:30:57,722 --> 00:30:59,155 Είναι ένα αρχαίο γούρι 259 00:30:59,490 --> 00:31:02,323 Δίνει στους άνδρες μια τεράστια σκληρότητα 260 00:31:02,460 --> 00:31:04,758 Πάντα λειτουργεί για μένα 261 00:31:05,430 --> 00:31:06,430 Δοκιμάστε το 262 00:36:13,037 --> 00:36:16,803 Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν θα έρθεις μαζί μας 263 00:36:16,974 --> 00:36:18,805 Μπορείτε να μάθετε πολλά από την Τόνια 264 00:36:18,943 --> 00:36:22,344 Δεν πιστεύω σε αυτά που διδάσκει 265 00:36:23,214 --> 00:36:28,743 Γιατί τη μισείς τόσο πολύ; Τι σου έκανε ποτέ; 266 00:36:28,886 --> 00:36:32,652 Δεν με νοιάζει τι λες. Δεν θα την πιστέψω ποτέ 267 00:36:32,823 --> 00:36:35,087 Είναι ακριβώς ίδια με τη μητέρα μου 268 00:36:35,226 --> 00:36:38,354 Και οι δύο έχουν μόνο τρύπες... η τρύπα του δασκάλου σου αιμορραγεί 269 00:36:38,996 --> 00:36:42,762 Πάρτε το πίσω. Πάρτε το πίσω τώρα 270 00:36:42,934 --> 00:36:47,234 Γιατί πολεμάμε; Είμαστε φίλοι, έτσι δεν είναι 271 00:36:50,141 --> 00:36:53,076 Μιγκέλ, μην παίρνεις αυτά που λέει στην καρδιά 272 00:36:53,244 --> 00:36:57,874 Αλλά το λέει και η μητέρα μου Η Τόνια δεν είναι πραγματική δασκάλα 273 00:36:58,015 --> 00:37:01,644 Λέει ότι πρέπει να ακούσουμε μόνο στον πατέρα Φίλιππο 274 00:37:02,653 --> 00:37:06,612 Είναι τόσο μπερδεμένο, Δεν ξέρω τώρα ποιον να πιστέψω 275 00:37:06,958 --> 00:37:12,055 Πάντα μας λένε όλοι διαφορετικά πράγματα όλη την ώρα 276 00:38:01,912 --> 00:38:03,846 Πία! Πία... 277 00:38:04,215 --> 00:38:05,409 τι κάνεις; 278 00:38:05,916 --> 00:38:08,783 Δεν σου είπα να μην παίζω με αγόρια; 279 00:38:09,387 --> 00:38:15,189 Γκλόρια! Μείνετε μακριά από τους μαθητές μου 280 00:38:15,526 --> 00:38:18,393 Γιατί δεν μπορείτε να τους αφήσετε να παίξουν; 281 00:38:18,996 --> 00:38:21,191 Ήσουν παιδί κάποτε 282 00:38:24,068 --> 00:38:28,630 Θυμηθείτε, το είχαμε συνηθίσει ψητά φιστίκια στην άμμο 283 00:38:31,709 --> 00:38:35,805 Θα τα καταβροχθίζεις ακόμα κι όταν ήταν ακόμα ζεστά 284 00:38:36,247 --> 00:38:40,013 Πάντα μας άρεσαν τα καυτά τότε 285 00:38:40,885 --> 00:38:43,319 Μήπως πάντα πρέπει να μιλάμε βρώμικα; 286 00:38:49,193 --> 00:38:52,026 Η βρωμιά είναι στο μυαλό 287 00:38:56,133 --> 00:38:57,794 Και μετά θυμάμαι... 288 00:38:58,202 --> 00:39:00,170 μου πήρες τον Σι μον 289 00:39:00,805 --> 00:39:03,000 Το σκέφτεσαι ακόμα; 290 00:39:04,809 --> 00:39:06,572 Πώς θα μπορούσα να το ξεχάσω; 291 00:39:08,045 --> 00:39:11,446 Τότε θα πρέπει να θυμάστε πως τα κατάφερες... 292 00:39:12,149 --> 00:39:13,582 Είπες στον ιερέα 293 00:39:14,485 --> 00:39:16,077 Σχετικά με μένα και τον Σάιμον 294 00:39:16,987 --> 00:39:19,512 Σε είδα να το κάνεις ακριβώς μπροστά μου 295 00:39:20,658 --> 00:39:21,852 Το χειρότερο είναι... 296 00:39:22,626 --> 00:39:24,184 ουτε καν φινισαμε ποτε 297 00:39:26,630 --> 00:39:28,222 Όλοι το άκουσαν 298 00:39:30,101 --> 00:39:36,631 Ήταν ο χαμός που έδιωξε τη μητέρα μου 299 00:39:39,543 --> 00:39:41,272 Είμαστε ακόμη και τότε 300 00:39:52,089 --> 00:39:53,283 Μπορώ να έχω μερικά; 301 00:40:03,134 --> 00:40:07,400 - Ποιος θέλει φιστίκια; -Εγώ...! Μου...! 302 00:40:07,705 --> 00:40:09,366 Τι είναι αυτό το κολιέ; 303 00:40:09,507 --> 00:40:12,499 Αυτό; Τρομάζει κάθε λογής δαίμονες 304 00:40:12,777 --> 00:40:13,903 - Αλήθεια; - Χμμ 305 00:40:14,044 --> 00:40:15,739 Άσε με να δω... Άσε με να δω 306 00:40:20,418 --> 00:40:24,252 - Πάμε να δούμε τι κάνουν - Θέλω να πάω έτσι... 307 00:40:25,423 --> 00:40:26,423 Είναι ο Σάιμον 308 00:40:29,493 --> 00:40:32,155 Βλέπεις, όχι διάβολος, θα μπορέσει να έρθει κοντά σας 309 00:41:00,224 --> 00:41:01,418 Κράτα γερά 310 00:41:07,932 --> 00:41:10,400 Ελάτε παιδιά, πάμε στο παρεκκλήσι 311 00:41:10,868 --> 00:41:13,166 Δεν υπάρχει τίποτα εδώ αλλά ο Διάβολος 312 00:41:17,074 --> 00:41:18,564 Πού έφτασες; 313 00:41:19,977 --> 00:41:21,706 Τον θέλεις ακόμα, έτσι δεν είναι; 314 00:41:23,080 --> 00:41:24,080 Οχι 315 00:41:24,482 --> 00:41:25,972 Το βλέπω στα μάτια σου 316 00:41:28,085 --> 00:41:30,110 Ο πόθος είναι το μόνο που βλέπεις στα μάτια μου 317 00:41:30,254 --> 00:41:31,653 Είναι το ίδιο πράγμα 318 00:41:32,289 --> 00:41:33,415 Σε ξέρω Σέλντα 319 00:41:34,658 --> 00:41:38,560 Η λαγνεία είναι σαν την πείνα... 320 00:41:39,029 --> 00:41:41,463 Έρχεται και ικανοποιείται εύκολα 321 00:41:43,033 --> 00:41:49,029 Η αγάπη δυναμώνει με τον καιρό 322 00:41:50,207 --> 00:41:51,606 Είναι όλα πόρνη 323 00:41:52,076 --> 00:41:54,738 Αυτή είναι η θρησκεία σου ξαναμιλώντας 324 00:41:55,012 --> 00:41:56,240 Είναι αυτό που πιστεύω 325 00:41:56,480 --> 00:41:59,381 Πολεμάμε πάλι; 326 00:41:59,884 --> 00:42:01,943 Πάντα παίρνεις πράγματα μακριά μου 327 00:42:02,219 --> 00:42:05,211 Θέλετε ακόμη και να πάρετε τα παιδιά από εμένα 328 00:42:05,956 --> 00:42:07,253 Ακούστε σας 329 00:42:07,691 --> 00:42:09,556 Είσαι πραγματικά κάτι άλλο 330 00:42:13,430 --> 00:42:16,365 Εδώ... Τώρα μην τρελαίνεσαι 331 00:42:16,834 --> 00:42:17,834 Κράτα το 332 00:42:19,570 --> 00:42:22,334 Δεν θα σε προστατέψει από κακά πνεύματα 333 00:42:23,340 --> 00:42:27,174 Αλλά θα τραβήξει τους άντρες σε σένα... 334 00:42:27,745 --> 00:42:29,269 Πετάω για το μέλι 335 00:42:29,613 --> 00:42:30,637 Δεν το θέλω 336 00:42:31,749 --> 00:42:34,843 Θα σου το δώσω πάντως, ακόμα κι αν δεν το θέλεις 337 00:42:35,319 --> 00:42:37,219 Μπορείς κι εσύ να το έχω τώρα 338 00:42:37,855 --> 00:42:40,415 Άλλωστε, Δεν το χρειάζομαι πια 339 00:43:12,656 --> 00:43:15,181 Κόψε το, προσπαθώ να κοιμηθώ 340 00:44:17,287 --> 00:44:20,518 Κόψε το, καυλιάρης σκύλα. Άσε με να κοιμηθώ 341 00:44:40,544 --> 00:44:45,311 Όλα αυτά είναι δικά μου, μου ανήκει 342 00:44:46,583 --> 00:44:49,916 Δεν θα το μοιραστώ με κανέναν 343 00:44:52,289 --> 00:44:59,058 Όχι με την Τόνια... Όχι με κανέναν 344 00:45:09,673 --> 00:45:10,673 Σταματήστε το 345 00:45:12,576 --> 00:45:16,706 Δεν το θέλεις άλλο; Γερνάς πολύ για αυτό; 346 00:49:02,673 --> 00:49:04,140 Δεν πας για ύπνο; 347 00:49:05,542 --> 00:49:09,273 Όχι αυτή τη στιγμή. Πρέπει να κρατήσω αναμμένες τις φωτιές 348 00:49:24,328 --> 00:49:25,989 Δεν μπορείς να ξεκουραστείς; 349 00:49:28,365 --> 00:49:29,365 Όχι 350 00:49:30,233 --> 00:49:33,202 Θα πρέπει να φροντίζεις τον εαυτό σου 351 00:49:35,339 --> 00:49:36,533 Θα βγεις; 352 00:49:38,976 --> 00:49:40,773 Πάω να δω τον Ρόνι 353 00:49:41,645 --> 00:49:44,205 Θα πρέπει να προσπαθήσετε να κοιμηθείτε λίγο 354 00:49:45,048 --> 00:49:46,140 Το εννοώ, Τόνια 355 00:50:29,826 --> 00:50:30,826 Σάιμον...; 356 00:51:04,227 --> 00:51:06,491 Σέλντα...; Εσύ είσαι αυτός; 357 00:51:21,311 --> 00:51:22,311 Ο Σάιμον... 358 00:51:23,313 --> 00:51:25,076 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ απόψε 359 00:51:26,383 --> 00:51:29,045 Τα ξαναλέμε σήμερα το απόγευμα... 360 00:51:31,088 --> 00:51:34,683 ξεκίνησα ξαναθυμώντας πράγματα 361 00:51:38,929 --> 00:51:40,055 Φύγε, Σέλντα 362 00:51:41,398 --> 00:51:44,629 Θυμηθείτε πώς μου ταράξανε τα πράγματα πριν 363 00:51:53,777 --> 00:51:54,971 Ξέρω ότι με θέλεις 364 00:51:56,113 --> 00:51:57,671 Αν ήμουν καλός τότε... 365 00:51:59,282 --> 00:52:00,681 Είμαι ακόμα καλύτερα τώρα 366 00:52:04,721 --> 00:52:08,782 Μπορώ να τα κάνεις εσύ δεν το ονειρεύτηκες ποτέ 367 00:52:10,594 --> 00:52:11,993 Αν χρειάζομαι ένα γαμ... 368 00:52:13,130 --> 00:52:16,622 οι γυναίκες εδώ είναι πιο καθαρές 369 00:52:17,167 --> 00:52:18,600 Εννοείς την Τόνια; 370 00:52:20,403 --> 00:52:22,337 Δεν μπορείς να την έχεις ποτέ 371 00:52:23,440 --> 00:52:25,840 Είναι τρελή, νεκρή 372 00:52:27,377 --> 00:52:28,377 Αυτό όμως... 373 00:52:29,179 --> 00:52:32,205 Αυτό είναι ζωντανό... και ζεστό για σένα 374 00:52:57,607 --> 00:52:58,835 Αιματηρή σκύλα 375 00:53:01,745 --> 00:53:05,078 - Γαμήσου, ματωμένη πόρνη - Πόρνη, είμαι; 376 00:53:05,849 --> 00:53:12,254 Πώς τολμάς να έρθεις παρελαύνεις τον κώλο σου εδώ; 377 00:53:12,956 --> 00:53:16,323 Θα σε σκοτώσω, πόρνη 378 00:53:28,505 --> 00:53:30,939 Σάιμον, έλα εδώ και βοήθησέ με 379 00:53:31,074 --> 00:53:33,736 Αυτή η τρελή σκύλα προσπαθεί να με σκοτώσει 380 00:53:34,511 --> 00:53:38,311 - Μόνα! Σταματήστε το - Μπάσταρδο 381 00:53:44,254 --> 00:53:48,520 Πάρε αυτό το σχοινί. Ας τη δέσουμε στο κοντάρι 382 00:53:48,692 --> 00:53:49,692 Άσε με να φύγω 383 00:53:58,969 --> 00:53:59,969 Μείνε ακίνητος 384 00:54:00,770 --> 00:54:02,431 Δέστε την 385 00:54:08,111 --> 00:54:11,706 Άσε με να φύγω, καθάρματα! Άσε με να φύγω 386 00:54:59,329 --> 00:55:01,490 της Σέλντα... Η Σέλντα έφυγε 387 00:55:02,766 --> 00:55:05,326 Πρέπει να τη βρούμε. Γρήγορα... 388 00:58:23,266 --> 00:58:27,726 Αν το ήξερα, Δεν θα σε πήγαινα ποτέ εκεί 389 00:58:36,079 --> 00:58:37,410 δεν ηξερα... 390 00:59:34,771 --> 00:59:38,798 Βρώμικο ζώο! Αηδιαστικός λευκός πίθηκος 391 01:00:14,677 --> 01:00:17,737 Γιατί δεν ήσουν στο παρεκκλήσι χθες; 392 01:00:23,019 --> 01:00:25,988 - Ντάνο...; - Ντάνο! Έλα εδώ 393 01:00:26,422 --> 01:00:28,253 Σου είπα να μείνεις σπίτι 394 01:00:29,125 --> 01:00:30,922 Τα αιματηρά παιδιά δεν ακούνε ποτέ 395 01:00:34,297 --> 01:00:37,994 Μερικοί άνθρωποι απλά δεν το κάνουν θέλετε να μάθετε τι συμβαίνει 396 01:00:38,401 --> 01:00:43,270 Δεν μπορούν να καταλάβουν δεν είναι ψαγμένοι 397 01:00:43,406 --> 01:00:47,365 Φαίνεται ότι είναι λευκό κρέας το φύλαγε για 398 01:00:50,313 --> 01:00:52,645 - Γιαγιά... - Άσε με ήσυχο 399 01:00:52,949 --> 01:00:55,179 Έχετε προκαλέσει αρκετά προβλήματα 400 01:00:58,121 --> 01:00:59,121 Πία! 401 01:00:59,889 --> 01:01:01,720 Έλα εδώ αμέσως 402 01:01:10,266 --> 01:01:11,494 Τι θέλεις; 403 01:01:12,602 --> 01:01:16,538 Απλά προσπαθώ να βοηθήσω. Σου ανάβω τη φωτιά 404 01:01:17,607 --> 01:01:20,770 Φύγε από εδώ. Δεν θέλω να σε ξαναδώ ποτέ 405 01:01:21,577 --> 01:01:23,135 Και μη φοράς το φόρεμά μου 406 01:01:25,081 --> 01:01:27,140 Το έβγαλα από τη γραμμή πίσω 407 01:01:34,891 --> 01:01:36,518 Ήθελα απλώς να σου δείξω... 408 01:01:37,627 --> 01:01:40,687 πόσο ανόητο είναι να συνεχίσω να τον πιέζω 409 01:01:42,465 --> 01:01:44,023 Δεν μπορεί ποτέ να σε αγαπήσει 410 01:01:44,600 --> 01:01:46,534 Μου τον έκλεψες πριν 411 01:01:48,337 --> 01:01:49,599 Τώρα τον θέλεις πίσω 412 01:01:50,973 --> 01:01:53,066 Δείχνει ότι δεν νοιάζεται για σένα 413 01:01:53,342 --> 01:01:55,742 Πήρες την εκδίκησή σου 414 01:01:56,646 --> 01:01:59,342 Τώρα λοιπόν μπορείτε να πάτε. Και μην επιστρέψεις 415 01:02:00,650 --> 01:02:02,709 Σε παρακαλώ, άκουσέ με, Τόνια 416 01:02:03,152 --> 01:02:06,178 Ο μόνος εδώ που νοιάζεται για σένα είμαι εγώ 417 01:02:06,656 --> 01:02:10,717 Όλοι νομίζουν ότι είσαι τρελός, όπως η μητέρα σου 418 01:02:12,462 --> 01:02:16,990 Μια τρελή γυναίκα που γέλασε ενώ ε την λιθοβόλησαν μέχρι θανάτου 419 01:02:18,201 --> 01:02:21,432 Αφήστε τη μητέρα μου έξω από αυτό 420 01:02:23,206 --> 01:02:24,605 Φύγε από εδώ 421 01:02:25,074 --> 01:02:26,905 Με έχεις θυμώσει από τότε 422 01:02:27,043 --> 01:02:30,069 Επειδή νόμιζες ότι ήμουν αλήτης, Όπως ήταν 423 01:02:30,313 --> 01:02:33,373 Και πραγματικά, είσαι ακριβώς ίδια που ήταν 424 01:02:33,783 --> 01:02:34,807 Φύγε από εδώ 425 01:02:35,351 --> 01:02:39,287 Φρόντισα να μην πάω να καταλήξεις όπως έκανε η μητέρα σου 426 01:02:40,056 --> 01:02:43,753 Οπότε πήρα στο διάολο από εδώ. Όπως θα έπρεπε 427 01:02:44,827 --> 01:02:47,489 Τόνια... Αυτό το χωριό είναι τρελό 428 01:02:48,064 --> 01:02:50,897 Και αν μείνεις εδώ θα τρελαθείς κι εσύ 429 01:02:55,638 --> 01:02:59,074 Φύγε από εδώ. Δεν σε θέλουμε σε αυτό το μέρος 430 01:02:59,375 --> 01:03:00,375 Εντάξει 431 01:03:01,310 --> 01:03:02,402 Αν το λες 432 01:03:03,246 --> 01:03:06,511 Αλλά θα είμαι στο άλλο σπίτι αν με χρειάζεσαι 433 01:03:13,890 --> 01:03:15,755 Τώρα δώσε μου πίσω το φόρεμά μου 434 01:03:18,694 --> 01:03:19,694 Τι; 435 01:03:23,566 --> 01:03:26,535 Αυτό ήθελες; Είστε ευπρόσδεκτοι σε αυτό 436 01:03:26,869 --> 01:03:27,869 Ευτυχισμένος τώρα; 437 01:03:31,908 --> 01:03:34,570 Πρέπει να έχεις μακιγιάζ να δείχνεις όμορφος 438 01:03:35,111 --> 01:03:36,874 Για να φαίνονται ωραία για τα αγόρια 439 01:03:37,446 --> 01:03:39,380 Θέλω τέτοιο μακιγιάζ 440 01:03:41,651 --> 01:03:43,619 - Τι είδους; - Έτσι 441 01:03:43,753 --> 01:03:45,243 Εννοείς σκιά ματιών; 442 01:03:45,454 --> 01:03:47,285 Κάνει τα μάτια σας να αστράφτουν 443 01:03:47,824 --> 01:03:50,725 Δείτε πώς λίγο μακιγιάζ αλλάζει το πρόσωπό σου 444 01:03:51,360 --> 01:03:53,487 Είσαι τελειωμένος... Εσύ ο επόμενος 445 01:03:53,896 --> 01:03:57,297 - Η μάνα μου δεν με θέλει! - Χωρίς μακιγιάζ... 446 01:03:57,433 --> 01:03:59,230 πώς θα σε δουν τα αγόρια; 447 01:03:59,368 --> 01:04:01,495 Τι γίνεται με το μάθημα χορού μας; 448 01:04:02,138 --> 01:04:05,335 Έχω τη μουσική, το κασετόφωνο του αδερφού μου 449 01:04:06,209 --> 01:04:09,337 Έδειχνες ντυμένος για χορό 450 01:04:19,956 --> 01:04:22,618 Έλα τώρα εδώ, Θα σου δείξω μερικές κινήσεις 451 01:04:39,275 --> 01:04:42,301 Αυτό είναι... Τώρα μεταβείτε στη m usic 452 01:04:43,212 --> 01:04:45,544 Νιώστε τον ρυθμό 453 01:05:02,031 --> 01:05:04,226 Γύρνα πίσω στο σπίτι τώρα 454 01:05:09,805 --> 01:05:12,296 Γεια, Τόνια, έλα να μάθεις να χορεύεις 455 01:05:26,522 --> 01:05:27,784 - Πώς ήταν το ταξίδι σας; - Εντάξει. 456 01:05:29,392 --> 01:05:30,757 Τι έπαθε; 457 01:05:31,027 --> 01:05:34,929 Πονούσε την πλάτη του, προσποιούμενος ότι χορεύει, ανόητο κώλο 458 01:05:37,767 --> 01:05:39,064 Πουλάς τις καλλιέργειες; 459 01:05:39,201 --> 01:05:40,600 - Ναι. - Αυτό είναι καλό. 460 01:05:40,937 --> 01:05:42,165 Πώς είναι ο πατέρας Φίλιππος; 461 01:05:42,305 --> 01:05:45,331 Δεν νομίζω ότι θα τον δούμε για λίγο 462 01:05:46,008 --> 01:05:47,008 Αυτό είναι κακό 463 01:05:47,910 --> 01:05:50,174 Κατέβηκε με μια λοίμωξη στο στήθος 464 01:05:51,347 --> 01:05:52,575 Πότε θα επιστρέψει; 465 01:05:52,748 --> 01:05:56,479 - Τουλάχιστον ένα μήνα - Ένας άλλος μήνας χωρίς σχολείο 466 01:05:57,186 --> 01:05:58,949 Δες αυτό 467 01:05:59,322 --> 01:06:01,153 Κοίτα τι έκανε 468 01:06:01,657 --> 01:06:07,061 Ποιος ξέρει τι θα θα κάνουν στη συνέχεια 469 01:06:07,363 --> 01:06:12,801 Και τα κορίτσια περπατούσαν με τα πρόσωπά τους όλα βαμμένα 470 01:06:13,035 --> 01:06:16,903 Φαίνεται ότι κάποιος είναι πολύ πρόθυμος να διδάξουν τα παιδιά για την αμαρτία 471 01:06:17,039 --> 01:06:20,440 Πρέπει να σταματήσουμε στις τρελές ανοησίες της 472 01:06:20,843 --> 01:06:23,539 Τουλάχιστον μαθαίνουν κάτι 473 01:06:23,713 --> 01:06:27,706 Το μόνο που ξέρει είναι πώς να είσαι ένας ψεύτης υποκριτής 474 01:06:28,517 --> 01:06:29,517 Πού είναι η Γκλόρια; 475 01:06:29,652 --> 01:06:34,715 Της είπα να σταματήσει να πηγαίνει σε εκείνη την τρελή γυναίκα 476 01:06:36,258 --> 01:06:40,695 Δάσκαλοι που δεν διδάσκουν απευθείας από τον Θεό 477 01:06:41,130 --> 01:06:43,155 Μπορεί να οδηγήσει μόνο τα παιδιά με δύο τρόπους... 478 01:06:43,299 --> 01:06:47,565 και οι δύο κακοί. Και αυτό είναι το τέλος 479 01:06:49,305 --> 01:06:54,106 Ο πατέρας μου το χάνει. Λέει ότι πρέπει να σταματήσω να χορεύω 480 01:06:54,677 --> 01:06:56,941 Δεν καταλαβαίνω γιατί 481 01:06:57,246 --> 01:07:00,841 Ο δάσκαλος λέει ότι είμαι πολύ καλός 482 01:07:01,317 --> 01:07:05,811 Τι κορόιδο! Πιστεύεις οτιδήποτε σου πουν 483 01:07:05,955 --> 01:07:09,391 - Σαν να είναι η Τόνια η κοπέλα σου - Μην είσαι τόσο ανόητος 484 01:07:09,825 --> 01:07:12,419 Έι, ας ρίξουμε τα κορίτσια στο νερό 485 01:07:28,799 --> 01:07:32,309 Τους εξυπηρετεί σωστά γιατί βάφτηκαν τα πρόσωπά τους 486 01:07:32,455 --> 01:07:35,737 Η μητέρα μου λέει ότι είναι όλη η κακία 487 01:07:36,648 --> 01:07:41,108 Είσαι ο Iucky, έχεις μια μητέρα που μπορείς να μιλήσεις 488 01:07:41,378 --> 01:07:45,129 Δεν μπορώ να το πω στη μητέρα μου οποιοδήποτε από τα προβλήματά μου 489 01:07:45,437 --> 01:07:47,679 Πριν από όλη αυτή την τρέλα... 490 01:07:48,020 --> 01:07:51,943 ... Κάποτε μπορούσα να μιλήσω στην Τόνια για τα πράγματα 491 01:07:52,984 --> 01:07:56,564 Πες μου τι σε ενοχλεί. Ψιθύρισέ μου 492 01:08:04,691 --> 01:08:05,755 Αλήθεια; 493 01:08:11,869 --> 01:08:14,350 - Έλα! - Όχι. Ντρέπομαι 494 01:08:14,486 --> 01:08:17,471 Δεν είπες τον δάσκαλό σου θα μπορούσε να σε βοηθήσει; 495 01:08:17,605 --> 01:08:20,647 Όχι! Δεν θέλω. Δεν θέλω να της το πω 496 01:08:52,859 --> 01:08:54,495 Η Πία είναι εκεί έξω... 497 01:08:54,838 --> 01:08:57,342 Θέλει να μιλήσουμε για κάτι 498 01:08:57,857 --> 01:09:00,773 Δάσκαλος... Εννοώ, αδερφή Τόνια 499 01:09:01,849 --> 01:09:03,690 Σταμάτα να με λες έτσι 500 01:09:03,928 --> 01:09:05,232 Δεν είμαι η αδερφή σου 501 01:09:05,404 --> 01:09:09,384 Δάσκαλε! Πρέπει να με φωνάξεις δάσκαλο 502 01:09:28,985 --> 01:09:29,785 Ψεύτης! 503 01:09:29,924 --> 01:09:31,696 - Είναι αλήθεια - Ψεύτης! Ψεύτης! 504 01:09:32,239 --> 01:09:33,680 Είναι αλήθεια, αδερφή 505 01:09:46,629 --> 01:09:49,545 Είναι αυτή η μικρή μάγισσα λέγοντας την αλήθεια; 506 01:09:56,624 --> 01:10:00,078 Δάσκαλος... Δάσκαλος Βοηθήστε με 507 01:10:02,931 --> 01:10:07,254 Ό,τι κι αν κάνω είναι το μόνο που σκέφτομαι 508 01:10:13,430 --> 01:10:17,856 Ακόμα κι όταν κοιμάμαι, έρχεται στα όνειρά μου 509 01:10:22,722 --> 01:10:25,101 Αν είναι αλήθεια ότι οι άντρες είναι διάβολοι... 510 01:10:25,640 --> 01:10:29,116 Τότε είμαι στο Iove με τον διάβολο 511 01:10:36,239 --> 01:10:37,268 Πες μου, Πία... 512 01:10:42,848 --> 01:10:43,785 Ποιος είναι; 513 01:10:47,443 --> 01:10:48,415 Ο Σάιμον... 514 01:10:53,112 --> 01:10:54,278 Πολέμησε τον παιδί μου! 515 01:10:54,755 --> 01:10:56,253 Βγάλτε τον από την ψυχή σας 516 01:10:56,969 --> 01:10:59,611 Αυτοί οι άντρες είναι κακοί. Είναι κακοί 517 01:10:59,787 --> 01:11:03,767 Δεν σκέφτονται τίποτα αλλά πώς να διαφθείρουμε τις ψυχές μας 518 01:11:04,483 --> 01:11:06,083 Πολέμησε τον, Πία 519 01:11:06,797 --> 01:11:09,039 Πολεμήστε τον Διάβολο 520 01:11:13,238 --> 01:11:13,900 ξερω... 521 01:11:15,418 --> 01:11:18,403 Θα καθαρίσω τα αμαρτωλά μέρη σου με καυτή άμμο 522 01:11:58,286 --> 01:11:59,086 Μα... 523 01:11:59,527 --> 01:12:00,968 Πήγα μια βόλτα σήμερα 524 01:12:01,104 --> 01:12:02,098 Προς το παρεκκλήσι 525 01:12:04,089 --> 01:12:04,855 Το παρεκκλήσι; 526 01:12:08,148 --> 01:12:11,133 Νόμιζα ότι σου είπα να μην πάω εκεί 527 01:12:12,475 --> 01:12:14,453 Απλώς παρακολουθούσα 528 01:12:14,722 --> 01:12:15,522 δεν με νοιάζει 529 01:12:15,661 --> 01:12:18,269 Ακόμα δεν πρέπει έχουν πάει εκεί 530 01:12:19,217 --> 01:12:20,349 Παρακολουθώντας τι; 531 01:12:23,343 --> 01:12:24,441 Η Πία ήταν εκεί 532 01:12:25,758 --> 01:12:26,787 Και; 533 01:12:27,704 --> 01:12:30,151 Η Τόνια έκανε την Πία να ξαπλώσει στην άμμο 534 01:12:30,319 --> 01:12:31,291 Γιατί; 535 01:12:33,607 --> 01:12:35,082 Τι έκανε; 536 01:12:36,391 --> 01:12:38,999 Η Τόνια συνέχιζε να ρίχνει άμμο σε... 537 01:12:39,947 --> 01:12:41,216 Εκεί κάτω 538 01:12:41,657 --> 01:12:44,733 Εννοείς τον κόλπο της 539 01:12:44,944 --> 01:12:47,048 Έτσι λέγεται 540 01:12:50,076 --> 01:12:51,814 Γιατί να το κάνει αυτό; 541 01:12:53,029 --> 01:13:01,676 Η Τόνια θύμωσε όταν της το είπα ότι η Πία τρέφει τον Σάιμον 542 01:13:02,152 --> 01:13:03,181 Το ήξερα... 543 01:13:03,326 --> 01:13:06,745 ...εκείνη την Τόνια θα πάω να σας οδηγήσει όλους στην Κόλαση 544 01:13:06,949 --> 01:13:12,176 Θα το πω στη μητέρα της Πία και στον πατέρα Φίλιππο 545 01:14:12,828 --> 01:14:17,552 Ένα βαρέλι αλάτι δεν θα ξεφορτωθεί αυτής της φαγούρας 546 01:14:18,631 --> 01:14:23,115 Ακόμα κι αν μπορούσες να προσευχηθείς, η ψυχή σου θα ήταν ακόμα βρώμικη 547 01:14:24,602 --> 01:14:25,631 Ευχαριστώ πολύ... 548 01:14:26,748 --> 01:14:28,452 Αλλά δεν σκοπεύω να γίνω καλόγρια 549 01:14:32,284 --> 01:14:34,663 - Τόνια, περίμενε - Άσε με να φύγω 550 01:14:36,241 --> 01:14:38,620 Πρέπει να προσευχηθώ, αφήστε με να φύγω! 551 01:14:42,144 --> 01:14:43,482 Είσαι ανόητος 552 01:14:45,969 --> 01:14:47,375 Η προσευχή δεν θα σε βοηθήσει 553 01:14:56,568 --> 01:14:59,884 Τόνια, μην ξεχάσετε να σβήσετε τις λάμπες oiI 554 01:15:37,894 --> 01:15:41,680 Κύριε, βοήθησέ με να απαλλαγώ από τον εαυτό μου αυτής της τρέλας 555 01:15:45,172 --> 01:15:47,746 Βοήθησέ με να είμαι δυνατός 556 01:15:54,967 --> 01:15:55,699 Δειλό... 557 01:15:57,852 --> 01:15:59,121 Είμαι απλώς δειλός 558 01:16:02,179 --> 01:16:05,324 Δεν είμαι καλύτερος από την άμμο 559 01:16:10,934 --> 01:16:14,182 Τόσο γρήγορο να καίγεται στη ζέστη του η 560 01:16:18,179 --> 01:16:21,221 Τόσο γρήγορα ανάρπαστος από τον άνεμο 561 01:16:52,461 --> 01:16:55,035 Κρυφός θαυμαστής 562 01:17:02,591 --> 01:17:04,089 Τώρα πήγαινε και τράνταξε! 563 01:17:13,191 --> 01:17:16,942 Ξέρεις τι έχει κάνει η Τόνια με την εγγονή σου...;. 564 01:17:17,149 --> 01:17:21,267 Τι τρέλα αυτός ο ψεύτικος δάσκαλος έχει μέχρι; 565 01:17:21,408 --> 01:17:23,580 Το είδε η ίδια μου η κόρη 566 01:17:23,756 --> 01:17:26,672 Η Τόνια πέταξε άμμο στον κόλπο της Πία 567 01:17:26,808 --> 01:17:28,580 Εσύ τη διδάσκεις; 568 01:17:29,660 --> 01:17:32,805 Η Τόνια είναι καλό κορίτσι, δεν θα το έκανε αυτό 569 01:17:32,981 --> 01:17:33,953 Λοιπόν λέτε 570 01:17:37,039 --> 01:17:41,293 Κανείς δεν πετά άμμο στο μουνί της κόρης μου 571 01:17:41,433 --> 01:17:44,887 Πρέπει να τελειώνουμε με όλη αυτή την τρέλα πριν να είναι πολύ αργά 572 01:17:45,224 --> 01:17:49,238 Πού είναι η εγγονή σου; Πρέπει να τη βρούμε γρήγορα 573 01:17:49,383 --> 01:17:52,859 Δεν ξέρω πού είναι. Δεν ήταν σπίτι όλη τη νύχτα 574 01:17:53,006 --> 01:17:55,248 Θα τη βρούμε. Δεν θα είναι μακριά 575 01:17:55,790 --> 01:17:56,693 Ελάτε 576 01:18:15,581 --> 01:18:17,456 Τι κάνεις εδώ; 577 01:18:20,310 --> 01:18:23,123 Σε ψάχνουν! Είσαι σε μπελάδες 578 01:18:26,549 --> 01:18:28,390 Γιατί να σε πιστέψω; 579 01:18:29,602 --> 01:18:30,574 Επειδή... 580 01:18:33,392 --> 01:18:34,364 με νοιάζει 581 01:18:38,759 --> 01:18:39,753 Φύγε από εδώ! 582 01:18:40,503 --> 01:18:41,567 Βγες έξω 583 01:18:50,499 --> 01:18:52,477 Τόνια! Περίμενε ένα λεπτό 584 01:18:52,679 --> 01:18:53,651 Περίμενε ένα λεπτό 585 01:18:55,128 --> 01:18:56,328 Άσε με 586 01:18:57,174 --> 01:19:00,891 Απλά μείνε ακίνητος και άκουσέ με. Είναι θυμωμένοι μαζί σου 587 01:19:01,031 --> 01:19:03,410 Είναι τρελοί λόγω των παιδιών 588 01:19:04,990 --> 01:19:07,632 Τι εννοείς; Τι γίνεται με αυτούς; 589 01:19:10,055 --> 01:19:13,440 Λένε ότι τους παρασύρεις 590 01:19:15,992 --> 01:19:18,874 Εσύ είσαι αυτός που το κάνει 591 01:19:19,716 --> 01:19:23,262 Ξεκίνησες την Πία να σκέφτεται τον Σάιμον 592 01:19:23,908 --> 01:19:25,944 Μας κάνεις πόρνες όλους 593 01:19:29,912 --> 01:19:32,725 Κανείς δεν μπορεί να σε κάνει πόρνη 594 01:19:33,334 --> 01:19:37,051 Είναι φυσικό ταλέντο. Ένα που έχεις προφανώς 595 01:19:39,942 --> 01:19:42,950 Βρώμικη σκύλα. Πάντα ήσουν πόρνη 596 01:19:46,986 --> 01:19:48,690 Με λες πόρνη; 597 01:19:50,307 --> 01:19:54,127 Ξέρω πόσο καυλιάρης είσαι 598 01:19:55,170 --> 01:19:59,562 Όταν οι σκύλες στη ζέστη αισθάνονται καυλιάρηδες βγαίνουν έξω και βρίσκουν μια γαμή 599 01:19:59,732 --> 01:20:01,539 Έτσι είμαι και εγώ 600 01:20:02,282 --> 01:20:03,219 Αλλά όχι εσύ... 601 01:20:03,590 --> 01:20:10,624 Παίρνεις το βρεγμένο μουνί στο βωμό ως δώρο από τον ουρανό 602 01:20:12,244 --> 01:20:14,280 Ξέρεις ότι είναι αλήθεια 603 01:20:14,592 --> 01:20:17,508 Μπορεί να είμαι πόρνη, αλλά είσαι τρελή πόρνη 604 01:20:17,980 --> 01:20:21,125 Αρκετά τρελός για να σκεφτώ είσαι κάποιο είδος αγίου 605 01:20:23,179 --> 01:20:28,669 Αλλά αν αυτό το μουνί σου δεν είναι γεμάτη με κάτι σύντομα 606 01:20:29,955 --> 01:20:34,347 ... θα αρχίσει να αναπαράγει μύγες 607 01:20:45,586 --> 01:20:47,186 Άκουσέ με, Τόνια! 608 01:20:47,901 --> 01:20:50,405 Δώστε στον εαυτό σας ένα διάλειμμα 609 01:20:51,187 --> 01:20:54,663 Μην σπαταλάς τη ζωή σου για μια αυταπάτη 610 01:20:54,844 --> 01:20:57,086 Άκουσέ με, για όνομα του Θεού 611 01:22:02,534 --> 01:22:04,375 Που πάνε; 612 01:22:04,614 --> 01:22:06,958 Ας ακολουθήσουμε και ας μάθουμε 613 01:22:10,685 --> 01:22:11,485 Ελάτε 614 01:22:18,401 --> 01:22:20,539 - Βοήθησέ με Σάιμον - Τι είναι; 615 01:22:20,748 --> 01:22:23,824 Οι χωρικοί, με κυνηγάνε 616 01:22:25,881 --> 01:22:26,979 Γιατί να μην τους αντιμετωπίσεις; 617 01:22:27,357 --> 01:22:30,971 Δεν μπορώ. Αυτό είναι πιο ντροπή από ό,τι μπορώ να αντέξω 618 01:22:31,147 --> 01:22:32,485 Κρύψτε με 619 01:22:37,084 --> 01:22:39,966 Πόσο ήμερος είσαι, όταν χρειάζεστε βοήθεια 620 01:22:41,310 --> 01:22:44,764 Σάιμον, λυπήσου με. Σε παρακαλώ, μην με απογοητεύσεις τώρα 621 01:22:44,933 --> 01:22:48,513 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. Σε παρακαλώ απομακρύνετέ με από εδώ 622 01:22:51,273 --> 01:22:54,315 Τώρα μπορείς να με αγγίξεις χωρίς να πτοείται 623 01:22:56,640 --> 01:23:00,460 Δεν υπάρχει άλλος Μπορώ να απευθυνθώ για βοήθεια τώρα 624 01:23:00,665 --> 01:23:03,547 Βοηθήστε με να ξεφύγω από αυτό το μέρος 625 01:23:04,053 --> 01:23:07,873 Δεν έχω κανέναν άλλο αλλά εσύ να με βοηθήσεις τώρα 626 01:23:08,011 --> 01:23:09,955 Κοίτα, είναι η μάγισσα του αλατιού! 627 01:23:10,124 --> 01:23:14,882 Έλα να διδάξεις τη Βίβλο στον Σάιμον; Ή για να σας γρατσουνίσει η φαγούρα; 628 01:23:15,256 --> 01:23:16,354 Φύγε από πάνω της, Μόνα 629 01:23:16,497 --> 01:23:20,317 Κάθαρμα! Συμπαρατάσσεσαι με τη μάγισσα εναντίον μου; 630 01:23:23,508 --> 01:23:25,315 - Σώπα - Είναι μάγισσα 631 01:23:25,487 --> 01:23:29,639 Κανείς δεν πιστεύει οτιδήποτε λέει 632 01:23:29,780 --> 01:23:33,497 Κάνει ακριβώς το αντίθετο από αυτά που κηρύττει 633 01:23:34,007 --> 01:23:35,573 Είπα να το σταματήσω 634 01:23:35,751 --> 01:23:40,211 Την υπερασπίζεσαι απέναντί μου; 635 01:23:41,151 --> 01:23:42,180 Αρκετά 636 01:23:42,460 --> 01:23:44,632 Τώρα ξέρω ότι είχα δίκιο όλη την ώρα 637 01:23:45,110 --> 01:23:48,026 Είσαι τρελός. Απλώς παραδέξου το 638 01:23:48,330 --> 01:23:50,068 Δεν μπορείς να αρνηθείς τα τρελά πράγματα που κάνεις 639 01:23:50,343 --> 01:23:54,094 Σταμάτα αυτό τώρα, αλλιώς θα σε χτυπήσω 640 01:23:54,267 --> 01:23:58,247 Θέλεις να τους γαμήσεις όλους 641 01:23:59,801 --> 01:24:01,745 Όχι! Όχι! 642 01:24:04,464 --> 01:24:07,883 Γιατί δεν το κάνεις. Απλά γαμήστε την και τελειώστε με αυτό 643 01:24:08,020 --> 01:24:09,118 Σε μισώ 644 01:25:56,499 --> 01:25:58,031 Μαμά... Μαμά 645 01:25:58,444 --> 01:26:00,354 Σε περίμενα 646 01:26:04,549 --> 01:26:07,431 Παιδί... Παιδί... 647 01:26:08,742 --> 01:26:12,024 -Τι έπαθες; - Δεν είναι τίποτα 648 01:26:12,264 --> 01:26:15,215 - Πες μου τι είναι - Είμαι καλά τώρα, παιδί μου 649 01:26:15,987 --> 01:26:18,491 - Σε πλήγωσε ο Σάιμον; - Όχι, παιδί μου 650 01:26:18,906 --> 01:26:21,685 - Ο Σάιμον δεν θα με έκανε κακό -Σε πλήγωσε 651 01:26:21,857 --> 01:26:23,732 Μην υπερασπίζεσαι αυτό το ζώο 652 01:26:25,111 --> 01:26:28,096 Που πας; Οπου...; 653 01:26:28,264 --> 01:26:29,098 Πουθενά 654 01:26:32,725 --> 01:26:33,891 Τόνια, περίμενε 655 01:26:36,482 --> 01:26:37,716 Άκουσέ με 656 01:26:38,663 --> 01:26:40,161 Άσε με να φύγω 657 01:26:40,340 --> 01:26:41,976 Μην ξεφεύγετε από την αλήθεια 658 01:26:44,297 --> 01:26:45,601 Ξέρεις ότι σε αγαπώ 659 01:26:49,429 --> 01:26:51,407 Έφερες σαν θηρίο 660 01:26:51,878 --> 01:26:53,353 Δεν έχεις συναισθήματα 661 01:26:53,925 --> 01:26:55,525 Δεν είσαι πια άνθρωπος 662 01:26:56,676 --> 01:26:58,986 Έχεις ψυχή θηρίου 663 01:27:01,070 --> 01:27:03,380 Κρεοπώλες βουβάλια 664 01:27:03,753 --> 01:27:06,497 Έχεις γίνει ένας από αυτούς 665 01:27:07,174 --> 01:27:08,043 Ένα θηρίο...; 666 01:27:08,684 --> 01:27:12,138 Αν είμαι θηρίο, είναι επειδή με έκανες ένα 667 01:27:12,574 --> 01:27:13,374 Το έκανες! 668 01:27:13,951 --> 01:27:17,267 Θα μπορούσε να ήταν τόσο εύκολο για εμάς 669 01:27:18,009 --> 01:27:20,353 Αν με τιμώρησες γιατί σε αγάπησα 670 01:27:22,705 --> 01:27:24,077 Σκότωσες την ψυχή μου 671 01:27:24,215 --> 01:27:25,815 Με μετέτρεψε σε θηρίο 672 01:27:28,105 --> 01:27:29,305 Σκότωσε την καρδιά μου 673 01:27:31,124 --> 01:27:34,440 Τι γίνεται με την ευτυχία βρήκες... 674 01:27:34,814 --> 01:27:36,655 με όλες αυτές τις άλλες γυναίκες; 675 01:27:39,912 --> 01:27:40,849 Η Σέλντα... 676 01:27:42,025 --> 01:27:42,997 Μόνα! 677 01:27:45,212 --> 01:27:46,241 Όχι Τόνια 678 01:27:47,426 --> 01:27:50,274 Το μόνο που ήθελα ποτέ ήσουν εσύ 679 01:27:54,336 --> 01:27:59,299 Κάθε φορά που κοιμόμουν μαζί τους Υπέδειξα ότι ήσουν εσύ 680 01:28:00,038 --> 01:28:01,536 Πρέπει να με πιστέψεις 681 01:28:03,729 --> 01:28:04,963 Πρέπει 682 01:28:06,512 --> 01:28:07,953 Πάντα σε αγαπούσα, Τόνια 683 01:28:10,605 --> 01:28:11,943 Και κανένας άλλος 684 01:28:13,221 --> 01:28:14,055 σε αγαπώ 685 01:28:14,495 --> 01:28:15,867 Πάντα θα το κάνω, Τόνια 686 01:28:16,810 --> 01:28:17,782 Πάντα 687 01:28:20,433 --> 01:28:23,943 Συγχώρεσέ με, Σάιμον. Συγχωρέστε με 688 01:28:27,644 --> 01:28:32,664 Έχω απατήσει και τον εαυτό μου, τόσα χρόνια 689 01:28:34,555 --> 01:28:35,527 Αλλά όχι περισσότερο 690 01:28:44,182 --> 01:28:45,154 Ο Σάιμον... 691 01:28:46,797 --> 01:28:48,363 Πάρε με τώρα... 692 01:28:50,857 --> 01:28:52,732 Έλα μέσα μου 693 01:28:54,412 --> 01:28:56,859 Κάνε ό,τι θέλεις μαζί μου 694 01:33:33,895 --> 01:33:35,633 Δεν είχα σκοπό να σε πληγώσω 695 01:33:35,873 --> 01:33:36,845 σε αγαπώ 696 01:33:37,853 --> 01:33:39,991 Η Τόνια... σε αγαπώ 697 01:33:40,738 --> 01:33:42,338 Τέρας! Τέρας! 698 01:33:42,548 --> 01:33:44,995 Ψεύτης! Υποκριτής! 699 01:33:45,132 --> 01:33:49,752 Είπες όλοι οι άντρες με κέρατα εκεί κάτω... 700 01:33:49,895 --> 01:33:50,729 ... είναι διάβολοι 701 01:33:50,867 --> 01:33:52,399 Αλλά αγαπάς τον Διάβολο 702 01:33:52,578 --> 01:33:54,682 Δεν είναι έτσι, Τόνια; 703 01:33:54,927 --> 01:33:58,473 Με εξαπάτησες 704 01:33:58,649 --> 01:34:04,241 Έλα να καθαρίσουμε τα αμαρτωλά σου μέρη με καυτή άμμο 705 01:34:04,385 --> 01:34:08,273 Ψεύτης! Υποκριτής... Υποκριτής 706 01:34:27,295 --> 01:34:28,529 Διάβολος... 707 01:34:31,086 --> 01:34:33,899 Διάβολος... Διάβολος 708 01:34:38,230 --> 01:34:40,472 Άσε με να αγγίξω το κέρατό σου 709 01:34:44,402 --> 01:34:45,636 Φύγε μακριά μου! 710 01:39:06,677 --> 01:39:11,572 Ξέρω ότι σε πλήγωσα. Άσε με να σου το φτιάξω 711 01:39:16,639 --> 01:39:18,080 Είχες δίκιο 712 01:39:22,576 --> 01:39:24,578 Από τότε που ήμασταν παιδιά... 713 01:39:24,724 --> 01:39:27,000 ... ήμασταν μόνο εσύ κι εγώ 714 01:39:28,145 --> 01:39:29,117 Πάντα 715 01:39:31,969 --> 01:39:34,348 Σε πλήγωσα; 716 01:39:36,631 --> 01:39:37,603 Όχι 717 01:39:38,677 --> 01:39:41,251 Είμαστε μόνο εσύ και εγώ ενάντια στον κόσμο 718 01:39:44,950 --> 01:39:46,722 Σε αγαπώ, Τόνια 719 01:39:54,946 --> 01:39:57,153 Η Σέλντα... Πόσο μου έλειψες 720 01:39:59,810 --> 01:40:02,314 Έλα, ας παίξουμε Όπως συνηθίζαμε 721 01:40:02,594 --> 01:40:06,414 Θυμηθείτε πώς συνηθίζαμε να κάνουμε σερφ μαζί 722 01:41:23,064 --> 01:41:23,864 Κάθαρμα! 723 01:41:25,076 --> 01:41:26,574 θα σε σκοτώσω 724 01:41:38,863 --> 01:41:41,401 Βοηθήστε με! Βοηθήστε με! 725 01:41:41,580 --> 01:41:43,387 Ελάτε πίσω εδώ! 726 01:43:41,867 --> 01:43:43,273 φοβάμαι 727 01:43:44,314 --> 01:43:45,286 Γιατί; 728 01:43:47,166 --> 01:43:51,284 Δεν με θέλουν εδώ. Δεν ξέρω τι να κάνω 729 01:43:52,633 --> 01:43:55,309 δεν μπορώ ποτέ επιστρέφουν ξανά στο χωριό 730 01:44:00,046 --> 01:44:01,612 Έχω κάνει τόσο λάθος; 731 01:44:02,999 --> 01:44:08,626 Έκανες αυτό που έπρεπε να κάνεις. Θα σε φροντίσω 732 01:44:09,607 --> 01:44:12,215 Όσο είμαι εδώ, Δεν θα σου κάνω κακό 733 01:46:05,029 --> 01:46:08,243 Μητέρα, δεν θα σε πληγώσω τώρα 734 01:46:08,987 --> 01:46:12,063 Ο Σάιμον έφυγε... Τον σκοτώσαμε 735 01:46:12,308 --> 01:46:13,074 Τον σκοτώσαμε 736 01:46:15,528 --> 01:46:17,735 Είσαι ασφαλής από αυτόν τώρα 737 01:46:34,178 --> 01:46:35,950 Δεν μπορεί να σε βλάψει άλλο 738 01:46:41,826 --> 01:46:43,232 Δεν μπορεί να σε πληγώσει ξανά 739 01:46:48,870 --> 01:46:50,345 Ω, παιδί μου 740 01:46:55,947 --> 01:46:56,713 Τι συμβαίνει; 741 01:46:57,323 --> 01:46:58,295 Τίποτα 742 01:46:59,134 --> 01:47:00,106 Πες μου 743 01:47:01,717 --> 01:47:03,753 Έχω κάτι να ομολογήσω 744 01:47:04,501 --> 01:47:05,301 Τι; 745 01:47:07,017 --> 01:47:07,989 Η Τόνια... 746 01:47:10,136 --> 01:47:12,710 Δεν μπορώ να σε προσέχω 747 01:47:14,028 --> 01:47:16,006 Δεν είμαι καθόλου γενναίος 748 01:47:18,186 --> 01:47:21,903 Φοβάμαι όσο κι εσύ 749 01:47:22,715 --> 01:47:24,625 Δεν καταλαβαίνω 750 01:47:28,921 --> 01:47:33,347 Δεν έχω που να πάω πίσω στο καθένα 751 01:47:35,394 --> 01:47:37,396 Στα 5 μου χρόνια στη Μανίλα... 752 01:47:39,587 --> 01:47:41,223 Τα πούλησα όλα 753 01:47:41,969 --> 01:47:43,203 Πρώτα το σώμα μου... 754 01:47:44,585 --> 01:47:48,233 ...τότε σεβασμό στον εαυτό μου και τέλος η ψυχή μου 755 01:47:49,348 --> 01:47:50,377 Μη φοβάσαι 756 01:47:53,608 --> 01:47:55,106 Θα σε φροντίσω 757 01:47:56,157 --> 01:47:57,861 Θα τους αντιμετωπίσουμε μαζί 758 01:48:30,908 --> 01:48:32,142 Δεν είναι αυτή η Μόνα; 759 01:48:35,739 --> 01:48:38,381 - Και τα παιδιά... - Τι κάνει; 760 01:48:38,522 --> 01:48:40,660 Και γιατί είναι τα παιδιά μαζί της; 761 01:48:45,400 --> 01:48:47,676 Τι πάνε να μας κάνει; 762 01:48:47,847 --> 01:48:50,019 Μην ανησυχείς. Να είσαι ήρεμος 763 01:48:50,934 --> 01:48:52,203 Βοηθήστε μας 764 01:48:55,059 --> 01:48:56,293 Βοηθήστε μας 765 01:48:59,923 --> 01:49:01,901 Έχεις δει την Τόνια; 766 01:49:03,110 --> 01:49:04,082 Λοιπόν; 767 01:49:04,955 --> 01:49:05,927 Η Τόνια... 768 01:49:07,437 --> 01:49:08,912 Σκότωσε τον Σάιμον! 769 01:49:12,904 --> 01:49:16,952 Αυτή η τρελή σκύλα τον σκότωσε 770 01:49:18,204 --> 01:49:22,928 Προσπάθησε να τον πάρει από μένα. Αλλά ήταν εμένα που ήθελε 771 01:49:23,102 --> 01:49:26,453 Τον σκότωσε, άρα κανένας από τους δύο θα μπορούσε να τον έχει 772 01:49:29,810 --> 01:49:32,086 Είναι τελείως τρελή 773 01:49:32,897 --> 01:49:35,310 Είναι δολοφόνος 774 01:49:35,512 --> 01:49:37,959 Πρέπει να τιμωρηθεί 775 01:49:39,806 --> 01:49:41,212 Σκότωσε τον Σάιμον μου 776 01:49:41,349 --> 01:49:43,762 Κοίτα, γείτονες... Είναι η Πία 777 01:49:43,899 --> 01:49:46,473 Την βρήκαμε στην ακτή... Νεκρός! 778 01:49:55,370 --> 01:50:04,657 Είναι το μόνο που κάνει η Τόνια. Σκότωσε και την Πία 779 01:50:06,104 --> 01:50:10,564 Η Τόνια σκότωσε την Πία! Τόνια! Τόνια! 780 01:50:10,700 --> 01:50:14,920 Αυτό το τέρας από την κόλαση. Σκότωσε τον Σάιμον και την Πία 781 01:50:22,876 --> 01:50:23,905 Εκεί είναι 782 01:50:24,083 --> 01:50:25,753 Υπάρχουν οι δολοφόνοι! 783 01:50:25,928 --> 01:50:26,900 Αποκτήστε τα! 784 01:50:33,408 --> 01:50:35,318 Βλέπω! Είναι μαζί 785 01:50:35,455 --> 01:50:37,433 Ναι, είναι δολοφόνοι 786 01:50:37,568 --> 01:50:39,638 Απλά κοιτάξτε τα μαζί 787 01:50:39,782 --> 01:50:41,989 Τι περισσότερα στοιχεία χρειάζεστε 788 01:50:42,565 --> 01:50:45,012 Μην είστε τόσο γρήγοροι να κρίνετε 789 01:50:45,518 --> 01:50:47,931 Δεν τα ξεκινήσατε όλα αυτά; 790 01:50:48,066 --> 01:50:50,410 Γιατί άλλαξες γνώμη; 791 01:50:50,716 --> 01:50:55,577 Δεν έχουμε πραγματική απόδειξη ότι το έκαναν 792 01:50:55,715 --> 01:50:58,357 Μπορούμε να φέρουμε την Pia πίσω στο Iife; 793 01:50:58,566 --> 01:50:59,698 Πία, παιδί μου 794 01:51:05,275 --> 01:51:06,178 Ποιος το έκανε αυτό; 795 01:51:06,482 --> 01:51:08,426 Κράτα την αναπνοή σου, ξέρουμε ότι ήσουν εσύ 796 01:51:08,629 --> 01:51:10,070 Τους σκότωσες και τους δύο 797 01:51:10,205 --> 01:51:12,515 Η Τόνια δεν θα μπορούσε ποτέ σκοτώσει κανέναν 798 01:51:12,654 --> 01:51:13,523 Το βλέπεις; 799 01:51:13,660 --> 01:51:17,674 Παρίσταναν τους εχθρούς, πολεμώντας για τον Σάιμον 800 01:51:18,021 --> 01:51:22,001 Αλλά κοίτα εκεί και τα βλέπεις όπως πραγματικά είναι... 801 01:51:22,448 --> 01:51:23,614 Αδερφές στο κακό 802 01:51:24,059 --> 01:51:25,465 Ελάτε όλοι... 803 01:51:26,508 --> 01:51:29,859 Τώρα πρέπει να τιμωρηθούν για τις αμαρτίες τους! 804 01:51:33,082 --> 01:51:36,262 Τι σου δίνει το δικαίωμα; 805 01:51:36,537 --> 01:51:37,371 Συνέχισε τότε 806 01:51:38,046 --> 01:51:39,612 Εμπρός καθάρματα! 807 01:51:43,044 --> 01:51:46,520 Από τότε που ήμασταν παιδιά όλα όσα κάναμε ήταν λάθος 808 01:51:47,304 --> 01:51:50,918 Κοίτα τι έκανες στην Τόνια... Και σε μένα 809 01:51:53,577 --> 01:51:57,087 Όλη μου την έχω δοκιμάσει για να ξεφύγουν από αυτή την κόλαση στη γη 810 01:51:57,267 --> 01:51:58,742 Αλλά όλα για το τίποτα 811 01:52:00,688 --> 01:52:03,696 Χρειάζεσαι θύματα για δική σου ενοχή 812 01:52:04,612 --> 01:52:06,682 Δεν σε λυπάσαι; 813 01:52:10,214 --> 01:52:11,746 Δεν έχεις καρδιά; 814 01:52:12,964 --> 01:52:17,082 Κανείς εδώ έχει το δικαίωμα να μας κρίνει 815 01:52:17,561 --> 01:52:18,795 Δεν έχεις δικαίωμα 816 01:52:19,506 --> 01:52:20,775 μάγισσα 817 01:52:23,195 --> 01:52:24,224 Είναι αθώα 818 01:52:24,839 --> 01:52:26,714 Εμένα πρέπει να τιμωρηθείς 819 01:52:27,355 --> 01:52:28,991 Εγώ φταίω για όλα αυτά 820 01:54:18,685 --> 01:54:21,464 Είναι δολοφόνοι, όλοι εδώ το ξέρουν 821 01:54:21,604 --> 01:54:25,584 Γιατί λοιπόν σπαταλάμε η ώρα μας να μαλώνουμε; 822 01:54:25,729 --> 01:54:29,777 Περιμένετε, ο Θεός δεν μας θέλει να μας ματώσουν τα χέρια 823 01:54:30,358 --> 01:54:31,696 Λυπήσου 824 01:54:32,169 --> 01:54:34,113 Λυπήθηκαν την Πία; 825 01:54:37,268 --> 01:54:39,040 Άκουσέ με, Μόνα 826 01:54:39,851 --> 01:54:43,568 Ξέρω ότι θρηνείς για τον Σάιμον 827 01:54:43,808 --> 01:54:48,326 Αλλά δεν μπορείς να διορθώσεις τα λάθη με πιο λάθος 828 01:54:48,606 --> 01:54:53,032 Συμπαρατάσσεσαι με αυτούς τους διαβόλους ή με τους υπόλοιπους; 829 01:54:53,537 --> 01:54:57,219 Ορίστε, έχετε μερικά από αυτά και φέρτε μαζί το μπουκάλι 830 01:55:00,245 --> 01:55:01,182 Πάμε 831 01:55:04,438 --> 01:55:06,976 Παρακαλώ! Βοηθήστε μας 832 01:55:11,214 --> 01:55:12,918 Βοηθήστε μας 833 01:55:16,278 --> 01:55:19,229 - Ορίστε, έλα να πιεις ένα ποτό - Ευχαριστώ, παιδιά 834 01:55:21,244 --> 01:55:23,554 Δείτε ότι ο ηλικιωμένος κοιμάται ακόμα 835 01:55:25,872 --> 01:55:27,004 Μπράβο παιδιά 836 01:55:32,413 --> 01:55:34,987 Τι λένε στο χωριό; 837 01:55:35,130 --> 01:55:38,378 Ότι είναι ένοχοι και πρέπει να τιμωρηθεί 838 01:55:40,799 --> 01:55:43,407 Γιατί όχι απλώς να τα θάψετε στην άμμο; 839 01:55:51,064 --> 01:55:53,408 Λυπήσου μας, παρακαλώ 840 01:55:56,866 --> 01:55:58,741 Δεν έχουμε κάνει τίποτα 841 01:57:47,559 --> 01:57:48,965 Αρκετή κουβέντα 842 01:57:49,135 --> 01:57:52,715 Αυτές οι δύο μάγισσες έχουν φέρει το κακό στο χωριό μας 843 01:57:56,380 --> 01:57:58,187 Nei ghbours, άκουσέ με 844 01:57:58,360 --> 01:58:02,042 Δεν έχει υπάρξει αρκετή βία στο χωριό μας; 845 01:58:40,122 --> 01:58:41,826 Ας περιμένουμε Ο πατέρας Φίλιππος 846 01:58:42,704 --> 01:58:45,712 Μόνο ο Θεός έχει δικαίωμα να επιβάλει τιμωρία 847 01:58:46,226 --> 01:58:49,702 Ο πατέρας Φίλιππος είναι ο πάστορας του Θεού 848 01:58:49,916 --> 01:58:51,586 Ας το αφήσουμε πάνω του 849 01:59:04,071 --> 01:59:05,809 Τι περιμένουμε; 850 01:59:05,950 --> 01:59:07,722 Ας τελειώσει αυτή η κατάρα τώρα 851 01:59:08,163 --> 01:59:09,135 Κάψτε τα! 852 01:59:12,490 --> 01:59:14,869 Κάψτε τα! Κάψτε τα! 853 01:59:17,187 --> 01:59:18,685 Έλα, η Μόνα έχει δίκιο 854 01:59:18,897 --> 01:59:21,710 Αυτό το κακό πρέπει να αφαιρεθεί από τη μέση μας 855 01:59:21,849 --> 01:59:26,641 Πρέπει να τα κάψουμε και τα δύο σαν τις μάγισσες που είναι 856 01:59:26,780 --> 01:59:30,131 Κάψτε τα! Κάψτε τα! Κάψτε τα! 857 01:59:36,038 --> 01:59:38,016 Θα ανάψω τον πρώτο πυρσό 858 01:59:38,990 --> 01:59:41,300 Όχι! Έχουν τιμωρηθεί αρκετά 859 01:59:41,606 --> 01:59:43,642 Φύγε από το δρόμο μου, ηλικιωμένη γυναίκα 860 01:59:44,021 --> 01:59:47,669 Μην ξεχνάς ότι είσαι και αμαρτωλός. Είμαστε όλοι αμαρτωλοί 861 01:59:49,120 --> 01:59:52,505 Μάνα! Μητέρα, περίμενε 862 01:59:55,694 --> 01:59:56,460 Τι είναι αυτό; 863 01:59:57,572 --> 01:59:58,544 Μαμά... 864 01:59:58,713 --> 02:00:00,989 Δεν σκότωσαν κανέναν 865 02:00:01,866 --> 02:00:05,011 Τι λες παιδί μου; 866 02:00:05,153 --> 02:00:07,189 Τι γνωρίζετε για αυτό; 867 02:00:21,422 --> 02:00:22,954 Ήταν ο Σάιμον 868 02:00:23,401 --> 02:00:27,289 Ήταν ο Σάιμον που σκότωσε την Πία 869 02:00:31,183 --> 02:00:33,321 Κράτα το στόμα σου κλειστό 870 02:00:38,998 --> 02:00:40,062 Όχι! Θεέ μου 871 02:00:40,609 --> 02:00:42,141 Όχι! Όχι! 872 02:00:47,586 --> 02:00:48,890 Κάψτε τα! 873 02:01:10,429 --> 02:01:15,084 Τι κάνεις; Βρώμικο γέρο 874 02:01:15,963 --> 02:01:18,170 Δείτε τώρα την αλήθεια αυτών που είπα 875 02:01:18,345 --> 02:01:20,323 Είναι βρωμιές! Κάψτε τα! 876 02:01:27,032 --> 02:01:27,832 Κάψτε τα! 877 02:02:55,419 --> 02:02:58,232 Τόνια! Όχι... 878 02:03:31,344 --> 02:03:32,213 Ελάτε 879 02:03:33,625 --> 02:03:35,535 Έλα, έλα μαζί τους 880 02:04:30,011 --> 02:04:32,962 Πατέρα, ευλόγησέ με 881 02:04:33,164 --> 02:04:34,936 Τι θέλεις να εξομολογηθείς; 882 02:04:35,076 --> 02:04:36,676 Πατέρα, αμάρτησα 883 02:04:37,524 --> 02:04:40,840 Ο Κύριός μας έχει τη δύναμη να συγχωρήσει 884 02:04:40,979 --> 02:04:43,827 Τυφλώθηκα από οργή 885 02:04:44,066 --> 02:04:46,044 έχασα το δρόμο μου 886 02:04:48,427 --> 02:04:53,551 Ακολούθησα τον δρόμο του κακού 887 02:04:54,900 --> 02:04:56,432 ικετεύω για συγχώρεση